Prepare code for translation.

3 files changed, 45 insertions, 30 deletions

diff --git a/module/calp/html/view/calendar.scm b/module/calp/html/view/calendar.scm
index ecdce291..c7a5c8c2 100644
--- a/module/calp/html/view/calendar.scm
+++ b/module/calp/html/view/calendar.scm
@@ -27,6 +27,7 @@
   :use-module ((vcomponent util group)
                :select (group-stream get-groups-between))
   :use-module ((base64) :select (base64encode))
+  :use-module (calp translation)
   )
 
 
@@ -72,10 +73,10 @@
              ,display)))
 
   (unless next-start
-    (error 'html-generate "Next-start needs to be a procedure"))
+    (error 'html-generate (_ "Next-start needs to be a procedure")))
 
   (unless prev-start
-    (error 'html-generate "Prev-start needs to be a procedure"))
+    (error 'html-generate (_ "Prev-start needs to be a procedure")))
 
   (xhtml-doc
    (@ (lang sv))
@@ -86,9 +87,11 @@
     (meta (@ (name viewport)
              (content "width=device-width, initial-scale=0.5")))
     (meta (@ (name description)
-             (content "Calendar for the dates between "
-                      ,(date->string start-date) " and "
-                      ,(date->string end-date))))
+             (content ,(format #f (_ "Calendar for the dates between ~a and ~a")
+                               ;; start date metainfo
+                               (date->string start-date (_ "~Y-~m-~d"))
+                               ;; end date metainfo
+                               (date->string end-date   (_ "~Y-~m-~d"))))))
     ;; NOTE this is only for the time actually part of this calendar.
     ;; overflowing times from pre-start and post-end is currently ignored here.
     (meta (@ (name start-time)
@@ -148,10 +151,12 @@ window.default_calendar='~a';"
          ;; Page footer
          (footer
           (@ (style "grid-area: footer"))
-          (span "Page generated " ,(date->string (current-date)))
-          (span "Current time " (current-time (@ (interval 1))))
+          (span ,(_ "Page generated ")
+                ;; Generation data
+                ,(date->string (current-date) (_ "~Y-~m-~d")))
+          (span ,(_ "Current time ") (current-time (@ (interval 1))))
           (span (a (@ (href ,(repo-url)))
-                   "Source Code")))
+                   ,(_ "Source Code"))))
 
          ;; Small calendar and navigation
          (nav (@ (class "calnav") (style "grid-area: nav"))
@@ -161,10 +166,12 @@ window.default_calendar='~a';"
                                     (start-of-week start-date)
                                     start-date)
                                 "/week/~1.html")
-                         "veckovy")
+                         ;; Button to view week
+                         (_ "Week"))
 
                    ,(btn href: (date->string (set (day start-date) 1) "/month/~1.html")
-                         "månadsvy")
+                         ;; button to view month
+                         (_ "Month"))
 
                    (today-button
                     (a (@ (class "btn")
@@ -173,7 +180,8 @@ window.default_calendar='~a';"
                                               [(month) "view=month"]
                                               [(week) "view=week"]
                                               [else ""]))))
-                       "idag")))
+                       ;; Button to go to today
+                       ,(_ "Today"))))
 
               (div (@ (id "jump-to"))
                    ;; Firefox's accessability complain about each date
@@ -193,9 +201,11 @@ window.default_calendar='~a';"
                          ,(btn "➔"))))
 
          (details (@ (open) (style "grid-area: cal"))
-                  (summary "Month overview")
+                  (summary ,(_ "Month overview"))
                   (div (@ (class "smallcall-head"))
-                       ,(string-titlecase (date->string start-date "~B ~Y")))
+                       ,(string-titlecase (date->string start-date
+                                                        ;; Header of small calendar
+                                                        (_ "~B ~Y"))))
                   ;; NOTE it might be a good idea to put the navigation buttons
                   ;; earlier in the DOM-tree/tag order. At least Vimium's
                   ;; @key{[[} keybind sometimes finds parts of events instead.
@@ -220,17 +230,17 @@ window.default_calendar='~a';"
                        (action "/search/text"))
                     (input (@ (type "text")
                               (name "q")
-                              (placeholder "Sök")))
+                              ;; Search placeholder
+                              (placeholder ,(_ "Search"))))
                     (input (@ (type "submit")
                               (value ">"))))
 
               ,(when (or (debug) (edit-mode))
                  `(details (@ (class "sliders"))
-                           (summary "Option sliders")
-
+                           (summary ,(_ "Option sliders"))
 
                            ,@(when (edit-mode)
-                               `((label "Event blankspace")
+                               `((label ,(_ "Event blankspace"))
                                  ,(slider-input
                                    variable: "editmode"
                                    min: 0
@@ -239,7 +249,7 @@ window.default_calendar='~a';"
                                    value: 1)))
 
                            ,@(when (debug)
-                               `((label "Fontsize")
+                               `((label ,(_ "Fontsize"))
                                  ,(slider-input
                                    unit: "pt"
                                    min: 1
@@ -250,7 +260,7 @@ window.default_calendar='~a';"
 
               ;; List of calendars
               (details (@ (class "calendarlist"))
-                       (summary "Calendar list")
+                       (summary ,(_ "Calendar list"))
                        (ul ,@(map
                               (lambda (calendar)
                                 `(li (@ (data-calendar ,(base64encode (prop calendar 'NAME))))
@@ -276,7 +286,7 @@ window.default_calendar='~a';"
               ;; Events which started before our start point,
               ;; but "spill" into our time span.
               (section (@ (class "text-day"))
-                       (header (h2 "Tidigare"))
+                       (header (h2 ,(_ "Earlier")))
                        ;; TODO this group gets styles applied incorrectly.
                        ;; Figure out way to merge it with the below call.
                        ,@(stream->list
@@ -284,8 +294,7 @@ window.default_calendar='~a';"
                            (lambda (ev)
                              (fmt-single-event
                               ev `((id ,(html-id ev))
-                                   (data-calendar ,(base64encode (or (prop (parent ev) 'NAME)
-                                                                     "unknown"))))))
+                                   (data-calendar ,(base64encode (or (prop (parent ev) 'NAME) "unknown"))))))
                            (stream-take-while
                             (compose (cut date/-time<? <> start-date)
                                      (extract 'DTSTART))
diff --git a/module/calp/html/view/calendar/week.scm b/module/calp/html/view/calendar/week.scm
index 5b12a351..921bdb83 100644
--- a/module/calp/html/view/calendar/week.scm
+++ b/module/calp/html/view/calendar/week.scm
@@ -17,6 +17,7 @@
                :select (make-block output-uid) )
   ;; :use-module ((calp html components)
   ;;              :select ())
+  :use-module (calp translation)
   :use-module ((vcomponent util group)
                :select (group-stream get-groups-between))
   )
@@ -30,7 +31,9 @@
            (div (@ (class "days"))
                 ;; Top left area
                 (div (@ (class "week-indicator"))
-                     (span (@ (style "font-size: 50%")) "v.")  ; figure out if we want this...
+                     (span (@ (style "font-size: 50%"))
+                           ;; Week number prefix
+                           ,(_ "v."))
                      ,@(->> (week-number start-date)
                             number->string string->list
                             (map (lambda (c) `(span ,(string c))))))
@@ -43,8 +46,10 @@
                 ,@(map (lambda (day-date)
                          `(div (@ (class "meta"))
                                (span (@ (class "daydate"))
-                                     ,(date->string day-date "~Y-~m-~d"))
+                                     ;; Week view header format
+                                     ,(date->string day-date (_ "~Y-~m-~d")))
                                (span (@ (class "dayname"))
+                                     ;; TODO translation here?
                                      ,(string-titlecase (date->string day-date "~a")))))
                        range)
                 ,@(stream->list
diff --git a/module/calp/html/view/search.scm b/module/calp/html/view/search.scm
index 9b03151b..08436bc5 100644
--- a/module/calp/html/view/search.scm
+++ b/module/calp/html/view/search.scm
@@ -8,6 +8,7 @@
                :select (xhtml-doc include-css))
   :use-module ((calp html vcomponent)
                :select (compact-event-list))
+  :use-module (calp translation)
   )
 
 ;; Display the result of a search term, but doesn't do any searching
@@ -24,25 +25,25 @@
                 errors has-query? search-term search-result page paginator)
   (xhtml-doc
    (@ (lang sv))
-   (head (title "Search results")
+   (head (title ,(_ "Search results"))
          ,(include-css "/static/style.css"))
    (body
-    (a (@ (href ("/today"))) "Till Idag")
-    (h2 "Search term")
+    (a (@ (href ("/today"))) ,(_ "Show today"))
+    (h2 ,(_ "Search term"))
     (form
      (pre (textarea (@ (name "q") (rows 5) (spellcheck false)
                        (style "width:100%"))
                     ,(when has-query?
                        (with-output-to-string
                          (lambda () (pretty-print search-term))))))
-     (label (@ (for "onlyfuture")) "limit to future occurences")
+     (label (@ (for "onlyfuture")) ,(_ "limit to future occurences"))
      (input (@ (name "onlyfuture") (id "onlyfuture") (type checkbox)))
      (input (@ (type submit))))
     ,@(if errors
-          `((h2 "Error searching")
+          `((h2 ,(_ "Error searching"))
             (div (@ (class "error"))
                  (pre ,errors)))
-          `((h2 "Result (page " ,page ")")
+          `((h2 ,(format #f (_ "Result (page ~a)") page))
             (ul ,@(compact-event-list search-result))
             (div (@ (class "paginator"))
                  ,@(paginator->list