1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
@node Spelled out Numbers
@section Spelled out Numbers
Numbers writtens as word. The usual interface is through
@code{(text numbers)} which uses the current locale for translations.
However, @code{(text numbers @var{<lang-code>})} can also be imported
directly with the exact same interface. Language codes should be two
letter ISO language codes (e.g. ``se'', ``en'', ...)
When resolving the current language, first the environment variable
@env{LC_MESSAGES} is checked, followed by @env{LC_ALL}, and finaly
falls back to ``en''.
English is also chosen if no implementation for the chosen language
exists.
Note that English uses the term cardinal and ordinal @emph{numeral},
rather than @emph{number}.
@defun number->string-ordinal n [language=(resolve-language)]
Convert a string into an ordinal number. These are the ``ranking''
numbers, e.g. ``first'', ``second'', ...
@end defun
@defun number->string-cardinal n [language=(resolve-language)]
Convert a string into a cardinal number. These are the ``ordinary''
counting numbers, e.g. ``one'', ``two'', ...
@end defun
@defun resolve-language
Return the current language.
@end defun
@defun each-string count args ...
Return a (locale dependant) string indicating which elements of a set
are targeted, such as ``each'', ``every other'', ...
@var{args} is reserved for locale specific extensions, such as in
Swedish where both ``var tredje'' and ``vart tredje'' (meaning ``every
third'') exists, and is chosen depending on the following noun.
@end defun
|
